Border cleaves husband from wife – and a father from his children

EL PASO, Texas and VALLE DE JUÁREZ, Mexico – Gabriela Castañeda and Adrián Hernández were lovestruck teenagers when, in 2002, they crossed the border to start a life together far from the violence-plagued valley east of Ciudad Juárez. They never imagined the border would one day keep them apart. The two made a home for themselves […]

Border cleaves husband from wife – and a father from his children

EL PASO, Texas and VALLE DE JUÁREZ, Mexico – Gabriela Castañeda and Adrián Hernández were lovestruck teenagers when, in 2002, they crossed the border to start a life together far from the violence-plagued valley east of Ciudad Juárez.

They never imagined the border would one day keep them apart.

The two made a home for themselves in a colonia east of El Paso — Adrián working construction for big U.S. homebuilders, Gabriela keeping house and raising their growing family. But driving long distances to work left Adrián exposed. He picked up traffic violations that led to deportations. And even as the prison sentences grew longer with each illegal crossing, he kept returning — illegally — to his wife, daughter and two sons.

It took six deportations, and more than 10 years in prison over five different stints, before he gave up trying to get back.

Every day, federal courtrooms in New Mexico and West Texas are filled with immigrants charged with illegal re-entry who claim they were trying to return to a spouse or children. A 2015 report by the U.S. Sentencing Commission showed that more than two-thirds of immigrants charged with illegal re-entry had relatives living in the U.S. other than children, and half had at least one child residing in the U.S.

Today, Gabriela lives in the same mobile home and is applying for legal status. She stays for many reasons — her job, her children’s education and, most importantly, she says, access to specialized medical care for a son with a life-threatening congenital heart defect. Adrián lives on the outskirts of Ciudad Juárez, two blocks from the border wall.

She can’t go south. He can’t come north.

“I love my husband,” she says. “Even though he is not with me, in my mind we are going to be together someday. We’re going to grow old, and we’re going to see our children get married.  That is the idea I have had since the first time I saw him. I tell him, ‘Wait for me, please.’”

The couple’s children — ages 15, 14 and 12 — are U.S. citizens and crisscross the border like so many border kids do, acting as bridges between families divided. They live with Mom during the week and stay with Dad on weekends.

The oldest, April, was home the morning in summer 2014 that U.S. Immigration and Customs Enforcement agents surrounded the house and took her father away. Husband and wife haven’t lived under the same roof since.

Gabriela and Adrián share the story of their family and the border that divides them with Searchlight New Mexico — she from her office at the nonprofit Border Network for Human Rights; he from the living room of a rented home with bars on the broken windows.

**

Gabriela: The day I noticed him was the first day of high school. When I saw him, I thought, he is the most beautiful man I have ever seen in my life. I couldn’t stop looking at him. I never before believed in love at first sight, but I had just discovered it was possible.

Adrián: She went to the United States for one year [in high school] and came back changed. She was more of a woman. We were in the same class, and we graduated together.

G: I didn’t have money for college. My mom decided, ‘There are no jobs here and as far as education, it’s over. We’re going to have to leave.’ We decided to come to the U.S. to work — me, my mom and my younger sister. [Adrián] talked to my mom and said, ‘I want to go with you. I can help you pay rent and work and I want to be with Gabriela.’

A: At that time, the situation was getting very difficult here [in Juárez] with the violence, and there wasn’t much work. We both had the laser visa [a tourism permit], so we went in legally. All of our children were born in the United States.”

Over the next couple years, Adrián would occasionally cross the border using his tourist card, to see his parents. On one of those trips, U.S. customs officers stopped and questioned him.

A: They told me they knew I lived in the U.S. They took my visa and deported me. It was 2003. I remember because Gabriela was pregnant with April. So I had to get back — illegally this time. I crossed the river. Back then, there was no wall, just the river. I went at midnight.

Adrián made it back in time for his daughter’s birth. But during the next three years, he would get deported three more times, serving two 60-day sentences for illegal re-entry and another 10 months when he was caught driving with undocumented family members in the car. Each time, he returned illegally.

In 2007, he had been reunited with his family for two months and was working construction when a sheriff’s deputy pulled him over for speeding and called Border Patrol. When Gabriela got the call, she rushed over the traffic stop just two miles from home.

G: I was telling this guy — the sheriff’s deputy — ‘You know he’s not a criminal! Do you know what you do? He’s going to jail, and I don’t know when my family is going to be able to see him again.’

The same federal judge in El Paso who sentenced Adrián to 10 months now gave him six years in a California federal prison — a longer sentence for a lesser charge, illegal re-entry, that was compounded by his previous deportations.

G: My children were constantly asking me — they were 5, 4 and 2 years old — ‘Where is my dad? I miss my dad.’ And I would lie to them. I would tell them, ‘Your dad is in California and he’s working very hard so he can buy you all the toys that you’ve ever wanted.’ But after so many times, I ran out of lies. I remember one day my daughter said, ‘Mom, please ask my dad to come back. I don’t want the toys anymore.’

Gabriela struggled to find work without a Social Security number. She scoured illegal dumps for mattresses and sold the steel coils to recycling centers. She cleaned trailer lots in Agua Dulce, the poor colonia where she lives.

G: I remember one day when we didn’t have anything to eat. Nothing. I had a tomato sauce and three corn tortillas. So I did entomatadas, and I gave one tortilla to each of the kids. And then I remember April asking me, ‘Mama, you’re not going to eat?’ And I said, ‘No mi’ja, I already ate. You eat.’

Adrián finished his prison sentence in February 2013 and was deported. He returned to Juárez, where he worked at a maquila an assembly factory for several months until one day in November he raised a 19-foot ladder against the 18-foot steel fence and slid down a pole on the other side “like a firefighter.” The family reunion lasted a few months.

A: I was practically a stranger to [the children]. The three of them didn’t know me. I had spoken to them by phone occasionally when I was in prison. But we didn’t have that father-child communication. I had to win their confidence and their respect until they started to see me as their father.

G: We were always very united when we were together. He would arrive home at 5 p.m., eat with us, play with [the children], stay with me and watch a movie. We were that kind of family.

A: We were always together. We would go out to eat or to the park. We liked to stay home, watch television or a movie — a tranquil life. I worked Monday to Friday and sometimes on Saturday. She took care of the house and the children.

It was 8 a.m. in the summer of 2014 when the knock came. It was ICE.

G: I opened the door. And they said, ‘Are you Gabriela Castañeda?’ I knew what was going to happen. They said: ‘We got a report that your husband is illegal again in the country. Ask him to come out. And if he doesn’t come out, we will wait here until he does.’ My husband was behind the door listening to everything.

A: I looked out the window and I saw them — ICE. There were a lot of them, armed, and they surrounded the house as if I was a criminal. My boys were on their way to school but the one who had to see it all was my daughter. She was young, just 11 years old. It was very traumatic.  Even today she can’t talk about it.

G: When I felt all was lost, that they were going to take him, I started crying. I said: ‘He’s not a bad person. He’s not a criminal. Please, don’t take him! Please, he just came back.’

A: I remember — this is really painful for me — we hugged, Gabriela and me and my daughter. They were crying. It was so hard watching my daughter cry. They practically ripped me away from my wife and children. We had gotten back together, and we were finally living the life of a normal family. Three more years they gave me in prison.

Again, the same El Paso federal judge handed down the sentence.

After so many years in the shadows, Gabriela turned herself in and pleaded for relief under a provision of the immigration code. She made a claim that her deportation would cause “extreme hardship to a U.S. citizen” — her middle son Abraham, who is in immediate need of a third open-heart surgery.

These days, she works legally as communications director for the Border Network for Human Rights under a temporary work permit while she awaits a resolution in her case.

A: I understand the laws. The laws are very strict with undocumented people. Some of us, we make mistakes — I’m not saying we don’t — but I’m not the criminal that my record reflects. I’m a family man, a working man.

April, Abraham and Jacob, the youngest, attend school in El Paso and cross the border each weekend to see their father.

G: Every single weekend that I send them, I tell them, ‘Enjoy the time with your dad because I wish I could be able to do that.’ When they come back I start asking them a lot of questions. How was it? Where did he take you guys? Was he happy? I want to see pictures, to see what he was wearing on a particular day.

The immigrant is seen as worse than the worst criminal. …All the damage that his absence has caused my children! My children are U.S. citizens. It seems like this government isn’t taking into consideration that they’re hurting their own citizens — or maybe they don’t care because those citizens are children of immigrants.

An immigration judge will hear Gabriela’s case in late August.

A: I tell her, ‘We’ve been separated for so many years — all the years I was in prison and the years here. What’s going to happen in the future? She isn’t going to be able to come here unless she fixes her papers. And if they never get fixed?

G: My children are everything for me. I am suffering — staying in a country alone as a single mom, arriving home and nobody there to wait for me — because I am putting the interests of my children before mine. I want them to have an education. I want Abraham to have a better chance of surviving. I tell my husband, ‘Adrián please understand me, I love you more than anything. But not more than my children. Not more than them.’

We're ad free

That means that we rely on support from readers like you. Help us keep reporting on the most important New Mexico Stories by donating today.

Related

Emily’s List endorses seven candidates for Legislature

Emily’s List endorses seven candidates for Legislature

Emily’s List, a nonprofit that supports women candidates and reproductive rights, endorsed seven incumbents facing general election opponents in New Mexico legislative elections. All…
Equality New Mexico endorses 15 legislative candidates

Equality New Mexico endorses 15 legislative candidates

A New Mexico-based LGBTQ rights organization endorsed 15 candidates for state House and Senate seats for the 2024 elections.  Marshall Martinez, executive director of…
Lujan Grisham pocket vetoes two bills

Lujan Grisham pocket vetoes two bills

Gov. Michelle Lujan Grisham pocket vetoed two bills the legislature passed this legislative session: one changing the Cybersecurity Act and the other concerning law…
BLM announces final methane waste rule

BLM announces final methane waste rule

The federal Bureau of Land Management announced its final methane waste rule on Wednesday. These new regulations clamp down on the practice of venting…
What consumers, farmers should know about the flu impacting dairy cows

What consumers, farmers should know about the flu impacting dairy cows

Migrating birds appear to have caused a virus in dairy cattle that is causing reduced milk production. So far, the disease, which initially started…
Republicans seek to limit national monument designations

Republicans seek to limit national monument designations

Republican-backed legislation in the U.S. Congress would make it harder for the government to designate new national monuments. The proposed Congressional Oversight of the…
Amid new graduation requirements, what do high schoolers want to learn?

Amid new graduation requirements, what do high schoolers want to learn?

By Margaret O’Hara, The Santa Fe New Mexican The main things that bring Brayan Chavez to school every day: Seeing, talking to and engaging with…
Special ed teachers hope lawmakers OK pay raises, admin changes

Special ed teachers hope lawmakers OK pay raises, admin changes

By Margaret O’Hara, The Santa Fe New Mexican Brittany Behenna Griffith has a laundry list of adjectives to describe the ideal special education teacher:…
Lawmakers must find consensus on competing education spending plans

Lawmakers must find consensus on competing education spending plans

By Margaret O’Hara, The Santa Fe New Mexican A challenging task awaits New Mexico lawmakers in the next 30 days: Reconciling three very different…
Health workers fear it’s profits before protection as CDC revisits airborne transmission

Health workers fear it’s profits before protection as CDC revisits airborne transmission

Amy Maxmen, KFF Health News Four years after hospitals in New York City overflowed with covid-19 patients, emergency physician Sonya Stokes remains shaken by…
Lujan Grisham, Biden admin announce $10 million in federal funds for tribes, pueblos

Lujan Grisham, Biden admin announce $10 million in federal funds for tribes, pueblos

Gov. Michelle Lujan Grisham announced Friday $10 million in funding from the federal American Rescue Plan Act was awarded to six tribal nations and…
Proposal to curb executive powers moves to House Judiciary

Proposal to curb executive powers moves to House Judiciary

The House Government, Elections and Indian Affairs Committee discussed a potential constitutional amendment that seeks to limit the governor’s executive powers. The committee approved…
Senators introduce legislation to aid abortion providers

Senators introduce legislation to aid abortion providers

Sen. Martin Heinrih and other Senate colleagues introduced abortion rights legislation into the U.S. Senate on Thursday. The Abortion Care Capacity Enhancement and Support…
U.S. Supreme Court hears case to restrict access to medication abortion

U.S. Supreme Court hears case to restrict access to medication abortion

The U.S. Supreme Court heard the case about the regulations around mifepristone, one of a two-step regime for abortion medication, on Tuesday. FDA v.…
At stake in mifepristone case: Abortion, FDA’s authority, and return to 1873 obscenity law

At stake in mifepristone case: Abortion, FDA’s authority, and return to 1873 obscenity law

Lawyers from the conservative Christian group that won the case to overturn Roe v. Wade are returning to the U.S. Supreme Court on Tuesday in pursuit…
Senators introduce legislation to aid abortion providers

Senators introduce legislation to aid abortion providers

Sen. Martin Heinrih and other Senate colleagues introduced abortion rights legislation into the U.S. Senate on Thursday. The Abortion Care Capacity Enhancement and Support…
New Mexico Medicaid to cover cost of over-the-counter oral contraception

New Mexico Medicaid to cover cost of over-the-counter oral contraception

New Mexico Medicaid announced on Wednesday that it will cover the cost of Opill, the first oral contraception approved for over-the-counter use. It is…
U.S. Supreme Court hears case to restrict access to medication abortion

U.S. Supreme Court hears case to restrict access to medication abortion

The U.S. Supreme Court heard the case about the regulations around mifepristone, one of a two-step regime for abortion medication, on Tuesday. FDA v.…
San Juan County, Navajo Nation settle redistricting case

San Juan County, Navajo Nation settle redistricting case

The Navajo Nation and San Juan County reached an agreement Monday about commission districts after the tribe alleged that its members were not adequately…
MIT ranks NM elections most well-run in the U.S.

MIT ranks NM elections most well-run in the U.S.

New Mexico’s 2022 election was ranked most well-run in the country by Massachusetts Institute of Technology’s Election Data and Science Lab’s Elections Performance Index.…
Emily’s List endorses seven candidates for Legislature

Emily’s List endorses seven candidates for Legislature

Emily’s List, a nonprofit that supports women candidates and reproductive rights, endorsed seven incumbents facing general election opponents in New Mexico legislative elections. All…
Ex-GOP candidate allegedly hired people to kill witnesses in shootings of homes of Democratix politicians

Ex-GOP candidate allegedly hired people to kill witnesses in shootings of homes of Democratix politicians

Republican failed state house candidate Solomon Peña is facing more federal charges, this time on a murder-for-hire scheme.  Peña allegedly tried to hire two…
BLM announces final methane waste rule

BLM announces final methane waste rule

The federal Bureau of Land Management announced its final methane waste rule on Wednesday. These new regulations clamp down on the practice of venting…
U.S. Supreme Court hears case to restrict access to medication abortion

U.S. Supreme Court hears case to restrict access to medication abortion

The U.S. Supreme Court heard the case about the regulations around mifepristone, one of a two-step regime for abortion medication, on Tuesday. FDA v.…

GET INVOLVED

© 2023 New Mexico Political Report